verb
ofrecer, proporcionar
B1
bieten significa ofrecer y proporcionar. Verbo transitivo no reflexivo: se usa con objeto directo (algo a alguien). Verbo fuerte irregular; Perfekt gebildet mit haben: Partizip II geboten, Präteritum bot (i→o). No es separable; formas pasivas (es wird geboten) son comunes.
Ejemplos
Sie hat uns einen Platz geboten.
Ella nos ofreció un asiento.
Unser Service bietet den Kunden zusätzliche Unterstützung.
Nuestro servicio ofrece a los clientes apoyo adicional.
Die Firma bietet zahlreiche Kurse für Anfänger an.
La empresa ofrece numerosos cursos para principiantes.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a un vendedor ofreciendo un producto con ambas manos, 'bieten' (ofreciéndolo) a un cliente.
Suena como 'beating' (golpear): imagina a alguien ofreciéndose a tocar un tambor para ti.
Notas
bieten es irregular: pretérito 'bot', participio pasado 'geboten'. A menudo se usa con 'anbieten' cuando se especifica lo que se ofrece (p. ej., etwas anbieten).