noun
la residente, la habitante
B1
Significa residente femenina o habitante femenina; mujer que vive en una casa, piso o comunidad. Sustantivo: die Bewohnerin, plural Bewohnerinnen. Especialidades: sufijo -in indica femenino; plural con -innen (die Bewohnerinnen). Declina regularmente; dativo plural: den Bewohnerinnen. Se usa para mujeres; equivalente masculino: der Bewohner.
Ejemplos
Die Bewohnerin des Zimmers nebenan ist sehr freundlich.
La vecina de la habitación de al lado es muy amable.
Der Hausmeister kontaktierte die Bewohnerin per Telefon, weil das Licht im Keller ausgefallen war.
El conserje llamó por teléfono a la vecina porque se había ido la luz en el sótano.
Jede Bewohnerin erhielt eine Einladung.
Cada vecina recibió una invitación.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una mujer en la puerta con una placa que dice 'Die Bewohnerin'.
Femenino: imagina a una vecina con una cinta que dice 'die' para recordar el género.
Notas
Bewohnerin es el equivalente femenino regular de Bewohner. El plural es Bewohnerinnen; el genitivo singular y el dativo singular siguen los patrones típicos de los sustantivos femeninos.