adjective
especial, particular
B1
'besonder' es un adjetivo que significa 'especial' o 'particular'. Es graduable (comparativo: 'besonderer'; superlativo: 'am besondersten'). No es participio. Como adverbio se usa 'besonders'. Se emplea frecuentemente atributiva o predicativamente, p. ej. 'ein besonderer Tag' para indicar singularidad o importancia.
Ejemplos
Das ist ein besonderes Geschenk.
Es un regalo especial.
Die Veranstaltung fand in besonderer Atmosphäre statt, weil viele Gäste ehemalige Kollegen waren, die den Anlass feierten.
El evento tuvo lugar en un ambiente especial, ya que muchos invitados eran excompañeros que celebraban la ocasión.
Er legt auf Details besonderen Wert.
Él presta especial atención a los detalles.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una placa brillante etiquetada 'Besonder' para marcar algo especial.
Suena como 'be-SUNDER' — piensa en 'sonder' que significa especial.
Notas
La forma aparece a menudo como 'besonders' (adverbio) o en formas flexionadas como 'besondere', 'besonderer', 'besonderes'.