adjective
ocupado, reservado
A1
besetzt significa 'ocupado' o 'tomado', usado para asientos, líneas telefónicas o puestos. Es un adjetivo participial derivado de besetzen. No es reflexivo y no es gradable. Antónimos comunes: leer, frei. Como adjetivo se declina según caso, género y número en alemán.
Ejemplos
Die Leitung war besetzt, sodass der Anrufer eine Nachricht hinterließ.
La línea estaba ocupada, así que la persona que llamaba dejó un mensaje.
Der Platz ist besetzt.
El asiento está ocupado.
Das Hotelzimmer ist leider besetzt.
La habitación del hotel está ocupada, lamentablemente.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un asiento con un cartel 'besetzt' indicando que alguien está sentado allí.
Piensa 'busy seat' — 'besetzt' indica que está ocupado.
Notas
Adjetivo participial de 'besetzen'. A menudo se usa como adjetivo predicativo ('ist besetzt').