adjective
habitual, normal
B1
'gewöhnlich' significa 'habitual' o 'normalmente', usado como adjetivo o adverbio para indicar normalidad o frecuencia. Es variable: comparativo 'gewöhnlicher', superlativo 'am gewöhnlichsten'. Antónimos comunes: 'ungewöhnlich' y 'besonders'. No exige preposición ni es reflexivo. Se usa tanto en contextos cotidianos como formales.
Ejemplos
Es ist gewöhnlich, vor dem Essen die Hände zu waschen.
Es habitual lavarse las manos antes de comer.
In dieser Region isst man gewöhnlich viel Fisch.
En esta región se suele comer mucho pescado.
Der Zug kam gewöhnlich pünktlich an, obwohl wegen des Sturms an diesem Tag Verspätungen auftraten.
El tren solía llegar puntual, aunque ese día se produjeron retrasos por la tormenta.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina una calle común con las mismas tiendas: esa escena es 'gewöhnlich' (lo habitual).
Suena como 'geh-VOEN-lich' — piensa 'muy ordinario' (lo habitual).
Notas
'gewöhnlich' también puede funcionar como adverbio (significa 'usualmente' o 'normalmente').