noun
el asesoramiento, la consulta, el consejo
B1
Sustantivo femenino alemán «die Beratung» que significa 'asesoramiento' o 'consulta'. Puede ser incontable (asesoramiento general) o contable para sesiones concretas: «eine Beratung», «zwei Beratungen». Plural: Beratungen. Declinación alemana regular (z. B. der Beratung, den Beratungen). Uso frecuente: 'Beratung anbieten/erhalten'. No tiene plural irregular en alemán.
Ejemplos
Die Familie suchte Beratung, weil die finanzielle Situation schwierig war.
La familia buscó asesoramiento porque la situación financiera era difícil.
Ich brauche eine Beratung.
Necesito asesoramiento.
Ich habe eine Beratung beim Anwalt vereinbart.
He concertado una consulta con el abogado.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a un asesor sentado en un escritorio dando consejos — la burbuja '-ung' te recuerda que es femenina.
Las palabras que terminan en -ung son casi siempre femeninas en alemán — recuerda 'die Beratung' (como 'die Entscheidung' o 'die Wohnung').
Notas
Beratung (a menudo incontable en el uso general: 'Beratung' = consejo) también puede ser contable cuando se refiere a sesiones ('eine Beratung', 'zwei Beratungen'). Colocación común: 'Beratungsgespräch' (consulta).