noun
el candidato, el aspirante
B1
Kandidat (der) significa candidato o aspirante: alguien que solicita un puesto o es nominado. Plural: Kandidaten. Atención: sustantivo masculino débil (declinación en -n) — muchos casos singulares añaden -en: den Kandidaten, dem Kandidaten, des Kandidaten. Uso frecuente en política y ofertas de empleo.
Ejemplos
Ich bin ein Kandidat.
Soy candidato.
Der Kandidat wurde für das Amt vorgeschlagen.
El candidato fue propuesto para el cargo.
Als Bewerber war er ein starker Kandidat für die Stelle.
Como aspirante, era un candidato fuerte para el puesto.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una persona en un podio con una placa que dice 'Kandidat'.
Suena como 'candidate' — cognado en inglés.
DER Kandidat — imagina a un candidato masculino (der = masculino), aunque la forma femenina es Kandidatin.
Notas
Kandidat es masculino por defecto; la forma femenina es Kandidatin. Se usa en política, en candidaturas para puestos de trabajo y en otros contextos de selección.