noun
el área, el ámbito, el sector
B1
Bereich significa área, campo o ámbito — zona de actividad, especialidad o espacio físico. Sustantivo masculino (der Bereich), plural Bereiche. Uso común: 'im Bereich (von)' seguido de genitivo o 'von'. Se emplea para sectores, campos profesionales o rangos de medida. Ejemplo: 'im Bereich der Technik'.
Ejemplos
Das Unternehmen investierte im Bereich erneuerbare Energien, weil die Nachfrage gestiegen war.
La empresa invirtió en el sector de las energías renovables porque había aumentado la demanda.
In diesem Bereich gibt es keine Parkplätze.
En esta zona no hay plazas de aparcamiento.
Die Werte liegen in einem Bereich zwischen 10 und 20.
Los valores se encuentran en un rango de 10 a 20.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Visualiza un área cercada con un oso de pie en la frontera.
Suena como 'bear-ike': imagina un oso delimitando un área.
DER Bereich — piensa 'der' como 'el director' (masculino): imagina a un gerente supervisando un área.
Notas
Bereich puede significar un área física, un campo profesional o un intervalo numérico. Fíjate en el contexto para elegir la traducción más adecuada al inglés.