noun
la carrera (profesional), la trayectoria
B1
Sustantivo femenino: 'Karriere' significa carrera profesional o trayectoria laboral. Plural: Karrieren. Collocación común: Karriere machen (hacer carrera). Se usa para ascenso, éxito profesional o recorridos públicos. No exige preposición específica; sigue la declinación y las normas de mayúsculas alemanas. también
Ejemplos
Sie hat eine erfolgreiche Karriere als Ärztin.
Tiene una carrera exitosa como doctora.
Sie hat eine beeindruckende Karriere in der Politik gemacht.
Ha tenido una carrera política impresionante.
Der Mentor empfahl eine Karriere in der Forschung, obwohl die Bewerberin noch wenig Erfahrung hatte.
El mentor recomendó una carrera en investigación, aunque la candidata aún tenía poca experiencia.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina subir una escalera (la escalera profesional) hacia un trofeo etiquetado 'die Karriere'.
Suena como el inglés 'career' (car-ree-er).
Acaba en -e y lleva 'die' — imagina la silueta de una mujer subiendo la escalera profesional para recordar 'die Karriere'.
Notas
Se usa para la trayectoria profesional; a menudo con verbos como 'machen', 'beginnen', 'beenden', 'fördern'. Sustantivo femenino; plural 'Karrieren'.