noun
dialecto, variedad regional
B1
Dialekt (masculino) significa 'dialecto' o variedad regional lingüística, indicando diferencias locales de pronunciación, léxico y gramática. Sustantivo regular con plural Dialekte. No tiene plural irregular. Se usa con artículos (der Dialekt, die Dialekte). Refleja rasgos sociales o geográficos de la lengua. Aparece en habla cotidiana, tradicional y textos regionales frecuentemente.
Ejemplos
Er spricht einen starken Dialekt.
Habla un dialecto muy marcado.
Der regionale Dialekt unterscheidet sich deutlich von der Standardsprache.
El dialecto regional difiere claramente de la lengua estándar.
Als der Forscher den Dialekt untersuchte, bemerkte er viele regionale Unterschiede, die er später in einem Artikel beschrieb.
Cuando el investigador estudió el dialecto, notó muchas diferencias regionales que luego describió en un artículo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un mapa con burbujas de diálogo de distintos colores que muestran dialectos regionales.
Masculino: imagina a un hablante varón ('der') hablando con orgullo su dialecto local.
Notas
Dialekt se refiere a variedades lingüísticas regionales; es común en contextos sociolingüísticos y culturales. La ortografía y las formas del genitivo pueden variar (Dialekts/Dialektes).