noun
la necesidad, la demanda
B1
Bedarf (der) significa 'necesidad' o 'demanda'. Se usa mayormente en singular: 'der Bedarf an ...'. El plural Bedarfe existe pero es menos frecuente, para demandas concretas. Genitivo: des Bedarfs. Sustantivo masculino usado en economía, planificación y consumo para indicar la cantidad requerida.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Lieferung erfolgte, weil der Vorrat nicht den Bedarf an Medikamenten deckte.
La entrega se realizó porque las existencias no cubrían la demanda de medicamentos.
Es besteht kein weiterer Bedarf an Freiwilligen.
No hay necesidad de más voluntarios.
Es besteht großer Bedarf an qualifiziertem Personal.
Hay una gran necesidad de personal cualificado.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagina una lista de comprobación con elementos etiquetados 'Bedarf' — cosas que se necesitan.
Piensa en 'be-DARF', como 'be-dear' — algo deseado o necesario.
der = imagina 'der Bedarf' como un sustantivo fuerte, por ejemplo en informes.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bedarf se usa a menudo en contextos formales o empresariales para significar 'necesidad' o 'demanda' y suele ser incontable en alemán. El plural 'Bedarfe' existe pero es raro y suele emplearse en contextos técnicos/administrativos.