noun
peluquero, barbero
B1
Friseur: significa peluquero o barbero. Sustantivo masculino (der Friseur), plural Friseure. Declina regularmente (die Friseure, den Friseuren). No tiene plural irregular ni umlaut. Se usa con artículos y desinencias de caso como otros masculinos. Denota persona o profesional que corta y peina el cabello.
Ejemplos
Ich muss dringend zum Friseur, meine Haare sind zu lang.
Tengo que ir urgentemente a la peluquería; mi pelo está demasiado largo.
Der Kunde ging zum Friseur, weil er für die Hochzeit eine neue Frisur haben wollte.
El cliente fue a la peluquería porque quería un nuevo peinado para la boda.
Der Friseur schnitt dem Mann den Bart und rasierte ihn glatt.
El barbero le cortó la barba al hombre y lo afeitó al ras.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un cartel de salón con la palabra 'Friseur' y unas tijeras.
Suena como 'frizz yer' — piensa en alguien arreglando cabello encrespado.
der — imagina un barbero masculino en una barbería de estilo antiguo para recordar el género masculino
Notas
Friseur es la palabra alemana estándar para una persona que corta el pelo. Frisör es una ortografía antigua/alternativa. En el habla cotidiana también se puede oír 'zum Friseur gehen' para decir 'ir a la peluquería'.