noun
el representante, el agente
B1
Vertreter: significa «representante» o «agente», persona que actúa en nombre de otra (por ejemplo, representante de ventas). Sustantivo masculino (der Vertreter) con plural idéntico: die Vertreter. Forma femenina: Vertreterin. Declina regularmente; observe genitivo singular des Vertreters y dativo plural den Vertretern.
Ejemplos
Der Vertreter erklärte das neue Produkt dem Kunden.
El representante explicó el nuevo producto al cliente.
Unser Vertreter hat gute Angebote für Firmenkunden.
Nuestro representante tiene buenas ofertas para clientes empresariales.
Der Vorstand lobte den Vertreter, weil dieser neue Kunden gewann.
La junta directiva elogió al representante porque consiguió nuevos clientes.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una persona con una placa que dice 'REP' de pie frente a otras.
Piensa 'VERT-rep' — 'vert' como en 'vertical' y 'rep' de representante.
der — imagina a un representante masculino (der Vertreter) con corbata.
Notas
El plural es idéntico al singular en nominativo (die Vertreter). Genitivo singular suele añadir -s: des Vertreters. Se usa frecuentemente para representantes de ventas, representantes legales o agentes de empresa.