noun
estancia, residencia, permanencia
B1
Significa 'estancia' o 'residencia'. Sustantivo: der Aufenthalt, plural die Aufenthalte. Genitivo singular des Aufenthalts añade -s. Relacionado verbo 'sich aufhalten' es reflexivo ('quedarse'), y forma el perfecto con haben (hat sich aufgehalten). Uso común: Aufenthalt in + D. Declinación regular. Dativ plural den Aufenthalten.
Ejemplos
Während meines Aufenthalts in Berlin habe ich viele Museen besucht.
Durante mi estancia en Berlín visité muchos museos.
Die Familie verlängerte den Aufenthalt, weil sie mehr Zeit für die Renovierung benötigte.
La familia prolongó la estancia porque necesitaba más tiempo para la renovación.
Wir hatten einen angenehmen Aufenthalt in Berlin.
Tuvimos una estancia agradable en Berlín.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un sello de hotel en el pasaporte que marca tu 'Aufenthalt'.
Suena como 'off-en-thalt' — piensa en 'hold off' (quedarse).
der — asócialo con 'der Aufenthalt' como 'der Besuch' (una visita), ambos masculinos.
Notas
Se usa para estancias o residencias temporales; aparece en contextos de viaje, inmigración y administrativos.