noun
trabajadora
B1
Arbeiterin: sustantivo femenino que significa 'trabajadora' o 'female worker'. Artículo: die Arbeiterin; plural die Arbeiterinnen (añade -innen/-nen). Genitivo singular: der Arbeiterin. Forma femenina de Arbeiter; alternativas neutrales: Mitarbeitende o Arbeitnehmerin en registros formales. muy común en el lenguaje cotidiano alemán.
Ejemplos
Die Arbeiterin hat heute Überstunden gemacht.
La trabajadora hizo horas extras hoy.
Der Vorarbeiter lobte die Arbeiterin, nachdem sie die Maschine reparierte.
El capataz elogió a la trabajadora después de que ella reparó la máquina.
Die Arbeiterin in der Fabrik bedient eine große Maschine.
La obrera de la fábrica opera una gran máquina.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una mujer con un chaleco reflectante con la etiqueta 'Arbeiterin' en la espalda.
Termina en '-in' como muchos sustantivos femeninos en alemán (piensa en '-in' = ella en el trabajo).
die Arbeiterin — el sufijo -in indica femenino; asocia '-in' con 'ella' en inglés.
Notas
Forma femenina de 'Arbeiter'. El plural añade -innen (Arbeiterinnen) cuando se quiere indicar explícitamente el plural femenino.