noun
el personal
B1
Personal significa 'personal' o 'plantilla', los empleados como conjunto. Sustantivo neutro (das Personal); plural Personals aunque suele emplearse como colectivo singular. Declinación regular; no exige preposición específica. Uso común en recursos humanos: das Personal einstellen (contratar), schulen (formar) o verwalten (gestionar). En español se suele traducir como 'el personal'.
Ejemplos
Das Personal ist sehr hilfsbereit.
El personal es muy servicial.
Das Personal des Hotels spricht mehrere Sprachen.
El personal del hotel habla varios idiomas.
Das Personal in diesem Hotel ist sehr freundlich.
El personal de este hotel es muy amable.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Visualiza una foto de equipo etiquetada 'Personal' en la web de una empresa para recordar la palabra y su significado.
Piensa en un grupo neutro (das): 'das Personal' es colectivo, así que usa 'das'.
Notas
«Das Personal» se usa a menudo como un sustantivo colectivo (incontable) que significa empleados/personal. En el habla cotidiana pueden usarse 'das Personal' o 'die Mitarbeiter' según el contexto.