adjective
desempleado/a, sin trabajo
A1
'arbeitslos' es adjetivo alemán que significa 'desempleado/a' o 'sin trabajo'. Proviene de Arbeit + -los. Se usa pronominalmente/prädicativ o atributivamente con desinencias normales (Er ist arbeitslos). Según metadatos no es graduable (no 'muy arbeitslos'). Antónimo: beschäftigt. Ejemplo: 'Er ist seit Monaten arbeitslos'. Frecuentemente usado en contextos laborales.
Ejemplos
Er ist seit drei Monaten arbeitslos.
Está desempleado desde hace tres meses.
Nach der Schließung blieb der Mann arbeitslos, obwohl er sich oft bewarb.
Tras el cierre, el hombre quedó desempleado, aunque solicitó empleo con frecuencia.
Viele Leute fühlten sich arbeitslos, nachdem die Firma geschlossen wurde.
Mucha gente se quedó sin trabajo después de que la empresa cerró.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a alguien con un maletín vacío y una gran 'X' sobre un calendario.
Suena como 'work-less' en inglés (sin trabajo).
Notas
Se usa comúnmente para describir a personas sin trabajo. Normalmente no se emplea para formar grados comparativos en el habla cotidiana.