other
muy, todo-
B1
'aller-' es un afijo/prefijo que forma compuestos y actúa como intensificador 'muy' o como 'todo-'. Ejemplos: allerbest, allerhand. No es palabra independiente; se une a sustantivos o adjetivos. No se flexiona. Es frecuente en compuestos coloquiales y literarios; el guion indica productividad.
Ejemplos
Wenn es der allererste Versuch gewesen wäre, hätten die Musiker mehr geübt, damit die Aufnahme besser klang.
Si hubiera sido el primer intento, los músicos habrían practicado más para que la grabación sonara mejor.
Man benutzt aller- als verstärkendes Präfix, ähnlich wie 'very' im Englischen.
Se usa 'aller-' como prefijo intensificador, similar a 'very' en inglés.
Das Präfix aller- steht in Wörtern wie ‚allerhand‘ oder ‚allerliebste‘.
El prefijo 'aller-' aparece en palabras como 'allerhand' o 'allerliebste'.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Visualiza el prefijo pegado al frente de las palabras, como una etiqueta que dice 'ALL-'.
Suena como el inglés 'all' + un guion.
Notas
Un afijo (prefijo) usado en compuestos y expresiones establecidas. La ortografía y el significado pueden ser idiomáticos; no es productivo en el alemán estándar moderno en todos los contextos.