other
solo, a solas
A1
'alleine' es variante de 'allein' y significa 'solo' o 'a solas'. Funciona como adjetivo o adverbio. 'Alleine' aparece con frecuencia en el habla y en escritura informal; 'allein' es la forma tradicional y se prefiere en contextos formales. No hay diferencia significativa de significado en la mayoría de casos.
Ejemplos
Als Maria alleine blieb, arbeitete sie konzentrierter, weil niemand sie störte.
Cuando María se quedó sola, trabajó más concentrada porque nadie la molestaba.
Ich wohne alleine in der kleinen Wohnung.
Vivo solo en el pequeño apartamento.
Er hat die Aufgabe alleine gemacht.
Hizo la tarea solo.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina a una sola persona de pie en una isla.
Suena como el inglés 'alone'.
Notas
Se usa tanto atributivamente como adverbialmente; 'allein' y 'alleine' suelen ser intercambiables en el alemán moderno.