verb
entregar, dar, donar, regalar
A1
Abgeben significa entregar o dar/regalar algo según el contexto. Es un verbo separable (ab‑geben), no reflexivo, y es fuerte/irregular: Präteritum gab, participio abgegeben. Usa el auxiliar haben en perfecto (habe abgegeben). Se usa para entregar documentos o dejar objetos en recepción. Imperativo: Gib ab!
Ejemplos
Sie hat ihr altes Fahrrad abgegeben.
Ella entregó su vieja bicicleta.
Wir gaben Flaschen und Schirme am Eingang ab.
Dejamos botellas y paraguas en la entrada.
Die Touristen gaben das Gepäck ab, bevor sie durch die Sicherheitskontrolle gingen.
Los turistas entregaron el equipaje antes de pasar por el control de seguridad.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Visualiza entregar un documento a través de una pequeña ranura etiquetada 'AB' (por ab-).
Suena un poco a 'up-given' (imagina renunciar a algo).
Notas
Verbo separable: el prefijo 'ab-' se separa en las oraciones principales (ich gebe das Paket ab). Se usa con 'haben' en los tiempos perfectos.