noun
despegue, salida
A1
Abflug significa despegue o salida (principalmente de un avión). Es un sustantivo masculino en alemán: der Abflug, plural Abflüge. Usos frecuentes: Abflug nach (destino) y Abflug von (origen/aeropuerto). Aparece en las pantallas de salida y en las tarjetas de embarque.
Ejemplos
Auf der Anzeige steht: Abflug nach München 18:00.
En la pantalla pone: salida hacia Múnich a las 18:00.
Wegen des Abflugs um sechs Uhr mussten die Passagiere, die spät ankamen, ihren Platz aufgeben.
Debido a la salida a las seis, los pasajeros que llegaron tarde tuvieron que ceder su asiento.
Der Abflug ist um 10 Uhr.
El vuelo sale a las 10.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un icono de avión con la etiqueta 'Abflug' en el panel de salidas.
Abflug ≈ 'off-flight' (vuelo que sale).
der — piensa en 'der Flug' (masculino), así que 'der Abflug' también es masculino.
Notas
Se utiliza a menudo en los paneles de salidas del aeropuerto junto con 'Ankunft' (llegada).