verb
presionar, empujar, apretar
A1
drücken significa presionar, empujar o apretar. Es un verbo débil regular; participio perfecto gedrückt y forma compuesta con haben. No es reflexivo ni separable. Habitualmente se usa con auf + acusativo (auf den Knopf drücken). Imperativo: ¡drück!; construcciones pasivas con gedrückt.
Ejemplos
Bitte drücken Sie den Knopf.
Por favor, pulse el botón.
Sie drückte den Knopf, obwohl niemand erwartete, dass etwas passieren würde.
Ella presionó el botón, aunque nadie esperaba que pasara nada.
Er drückt die Tür, damit sie sich öffnet.
Él empuja la puerta para que se abra.
Detalles
Reglas mnemotécnicas
Imagina un dedo presionando un botón hasta que suene un pequeño 'druck' (presión): el dedo 'drückt' el botón.
Suena como 'drew-ken': imagina 'drawing' (drew) a alguien hacia ti para presionarlo ligeramente.
Notas
"drücken" se usa para acciones físicas (presionar un botón, empujar una puerta) y para apretar (tubos, etc.). También puede emplearse en sentido figurado (p. ej., 'jemanden drücken' = presionar a alguien). No es un verbo separable. El perfecto se forma con 'haben' (gedrückt).