adjective
مركزي, رئيسي
B1
zentral تعني «مركزي» أو «رئيسي»: تُستخدم لوصف موقع في الوسط أو شيء ذي أهمية أساسية. هي صفة تُستعمل قبل الاسم أو بعد فعل الكينونة. الصيغ: zentraler، am zentralsten. المضاد: dezentral. شائعة في الجغرافيا والتنظيم والاستراتيجية.
أمثلة
Das Gebäude liegt zentral in der Stadt.
يقع المبنى في موقع مركزي في المدينة.
Die zentrale Frage betrifft die Finanzierung des Projekts.
السؤال الرئيسي يتعلق بتمويل المشروع.
Das Museum lag zentral, sodass viele Touristen es besuchten, weil die U‑Bahnstation nur wenige Minuten entfernt war.
كان المتحف يقع في موقع مركزي، لذلك كان العديد من السياح يزورونه لأن محطة المترو كانت على بعد بضع دقائق فقط.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل ساحة مركزية عليها لافتة كبيرة مكتوب عليها «Zentral» في الوسط.
يبدو مثل 'central' بالإنجليزية — شبه مطابق.
ملاحظات
يمكن تفضيل Zentral واشتقاق درجاته، ويُستخدم كثيرًا في المعنى الحسي (الموقع) وكذلك المجازي (الأهمية).