adjective
أفقي, مستوٍ, على مستوى
B1
waagrecht تعني «أفقي» أو «مستوٍ»، أي موازٍ للأفق. وهي صفة قابلة للمقارنة: waagrechter, am waagrechtsten. تُستعمل كثيرًا مقابل senkrecht. ليست فعلًا ولا اسم مفعول، ولا تحتاج إلى حرف جر خاص.
أمثلة
Der Tisch blieb waagrecht, nachdem der Monteur die Füße justierte.
بقيت الطاولة مستوية بعد أن عدّل الفني الأرجل.
Die Straße verläuft waagrecht, ohne nennenswerte Steigung.
يمتد الطريق أفقيًا دون أي انحدار يُذكر.
Das Regal muss waagrecht an der Wand montiert werden.
يجب تثبيت الرف بشكل أفقي على الحائط.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل نجارًا يستخدم ميزان ماء لجعل شيء ما waagrecht تمامًا.
يبدو مثل «wag-rect» — تخيل مسطرة مستقيمة تتمايل لكنها تبقى أفقية تمامًا.
ملاحظات
يُستخدم كثيرًا في السياقات التقنية واليومية للدلالة على أن شيئًا ما مسطح أو موازٍ للأفق. وهو مرادف لـ «horizontal».