noun
مكان العمل, وظيفة, عمل, مقر العمل
B1
Arbeitsstelle تعني «مكان العمل» أو «الوظيفة» أو «المنصب». وهي اسم مؤنث: die Arbeitsstelle، والجمع die Arbeitsstellen. قد تشير إلى الوظيفة نفسها أو إلى المكان الذي يتم فيه العمل، بحسب السياق. تُستعمل كثيرًا في اللغة الرسمية والإدارية.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Familie suchte die passende Arbeitsstelle, weil der Vertrag des Vaters endete.
بحثت العائلة عن وظيفة مناسبة لأن عقد الأب انتهى.
Die Arbeitsstelle liegt im Stadtzentrum.
مكان العمل يقع في وسط المدينة.
Sie hat eine neue Arbeitsstelle in einer anderen Stadt angenommen.
قبلت وظيفة جديدة في مدينة أخرى.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل مبنى فوق بابه لافتة تقول «وظيفة هنا» لتتذكر أنه مكان عمل.
Arbeits- (عمل) + stelle (مكان) — حرفيًا «مكان عمل»، فكّر في «work-stall».
die — كثير من الأسماء المنتهية بـ -stelle (مكان/منصب) مؤنثة؛ اربط «-stelle» بـ «die».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يمكن أن تعني Arbeitsstelle وظيفة/منصبًا محددًا أو المكان المادي الذي يعمل فيه الشخص؛ والسياق هو الذي يحدد المعنى المقصود.