noun
تأشيرة
B1
Visum اسم محايد: das Visum، والجمع die Visa. يعني «تأشيرة/فيزا»، أي تصريح دخول أو إقامة. يرد كثيرًا في التعبير ein Visum beantragen. Genitiv: des Visums. كلمة دخيلة شائعة جدًا في سياق السفر والهجرة.
أمثلة
Ich brauche ein Visum.
أحتاج إلى تأشيرة.
Für die Reise nach Kanada brauchst du ein Visum.
للسفر إلى كندا، تحتاج إلى تأشيرة.
Die Studentin hoffte, dass sie das Visum bekäme, weil alle Unterlagen eingereicht wurden.
كانت الطالبة تأمل أن تحصل على التأشيرة، لأن جميع المستندات قُدِّمت.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل جواز سفر عليه ملصق لامع مكتوب عليه VISUM
يبدو مثل 'في-زوم' — تخيل المرور بسرعة عبر مراقبة الجوازات
das Visum — فكّر في «das» على أنها «الوثيقة» (الأشياء/الوثائق المحايدة غالبًا تأخذ das)
ملاحظات
الجمع عادة «Visa». مصطلح رسمي/قانوني لتصاريح السفر؛ وفي بعض السياقات قد يشير «Visum» إلى ختم التأشيرة أو التصريح نفسه.