noun
فيروس
B1
Virus (das Virus، والجمع Viren) تعني «فيروسًا» بيولوجيًا أو فيروسًا حاسوبيًا. هو اسم محايد: das Virus. الجمع Viren. التصريف: dem Virus, des Virus. المعنى يتحدد بحسب السياق، طبي أو تقني. لا يحتاج إلى حرف جر خاص.
أمثلة
Der Gesundheitsminister erklärte, dass die Ärzte gegen das Virus neue Schutzmaßnahmen erprobten, bevor die Lage sich verschlechterte.
أوضح وزير الصحة أن الأطباء كانوا يختبرون تدابير حماية جديدة ضد الفيروس قبل أن تتدهور الأوضاع.
Das ist ein Virus.
هذا فيروس.
Der Arzt erklärte, wie das Virus sich verbreitet.
شرح الطبيب كيف ينتشر الفيروس.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل كرة صغيرة شائكة مكتوبًا عليها «VIRUS» تحت المجهر
يبدو مثل الإنجليزية «virus» — الجذر نفسه
das Virus — فكّر في «das» على أنه محايد للمصطلحات البيولوجية مثل «das Bakterium»، «das Virus»
ملاحظات
على الرغم من أن بعض المتحدثين قد يستخدمون عاميًا «der Virus»، فإن الجنس القياسي هو المحايد: das Virus. والجمع غالبًا «Viren».