noun
بطاقة عمل, بطاقة تعريف, كرت زيارة
B1
Visitenkarte تعني «بطاقة عمل / بطاقة تعريف» تتضمن بيانات الاتصال واسم الشركة والمنصب. في الألمانية هي اسم مؤنث: die Visitenkarte، والجمع Visitenkarten. تصريفها منتظم. تُستعمل كثيرًا في اللقاءات المهنية وبناء العلاقات.
أمثلة
Der Unternehmer legte die Visitenkarte auf den Tisch, nachdem das Gespräch beendet war, damit die Kundin die Kontaktdaten hatte.
وضع رجل الأعمال بطاقة العمل على الطاولة بعد انتهاء الحديث، لكي تكون لدى العميلة بيانات الاتصال.
Ich habe eine Visitenkarte.
لدي بطاقة عمل.
Kann ich Ihre Visitenkarte haben?
هل يمكنني الحصول على بطاقة عملك؟
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل أنك تعطي شخصًا بطاقة صغيرة مكتوبًا عليها «Visite».
Visi- (زيارة) + Karte (بطاقة) — فكّر في «بطاقة زيارة» لتتذكر «Visitenkarte».
die Visitenkarte — مؤنث مثل «die Karte» أو «die Postkarte».
ملاحظات
الجمع: «Visitenkarten». شائع في السياقات المهنية وبناء العلاقات. غالبًا ما تتضمن المواقف الرسمية تبادل بطاقات العمل.