noun
مضيفة طيران, ستيواردس
B1
Stewardess اسم مؤنث يعني «ستيواردس / مضيفة جوية». الجمع: Stewardessen. الكلمة دخيلة وتُصرف على نمط -en: der Stewardess, den Stewardessen. اليوم تُفضَّل أحيانًا صيغ محايدة.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die ältere Dame dankte der Stewardess, als das Flugzeug landete, weil sie frierend wirkte.
شكرت السيدة المسنّة مضيفة الطيران عندما هبطت الطائرة لأنها بدت متجمدة من البرد.
Früher nannte man weibliche Flugbegleiterinnen oft Stewardessen.
في الماضي، كان يُطلق على مضيفات الطيران غالبًا اسم ستيوارديسات.
Die Stewardess erklärte die Sicherheitsvorkehrungen.
شرحت مضيفة الطيران إجراءات السلامة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل عضوة طاقم أنثى بزيّها وهي تقدّم المشروبات في الطائرة.
stewardess مطابق للكلمة الإنجليزية «stewardess».
die — تخيّل صورة أنثوية لعضوة طاقم.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Stewardess مصطلح محدد للجنس؛ واليوم يُستخدم غالبًا «Flugbegleiterin» (للمؤنث) أو «Flugbegleiter / flight attendant» (محايد جندريًا).