verb
يختفي, يختفي فجأة, يضمحل
B1
verschwinden فعل قوي غير متعدٍّ، ويأتي مع sein في الأزمنة المركبة. معناه «يختفي» أو «يَغيب». الماضي البسيط: verschwand، واسم المفعول: verschwunden. لا يأخذ مفعولًا به مباشرًا. يُستعمل للأشخاص والأشياء والظواهر التي تختفي.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Während der Fortbildung verschwanden mehrere Dokumente, sodass die Organisatoren sie suchen mussten.
أثناء التدريب اختفت عدة مستندات، لذلك اضطر المنظمون إلى البحث عنها.
Er ist verschwunden!
لقد اختفى!
Das Kind verschwand plötzlich hinter den Büschen.
اختفى الطفل فجأة خلف الشجيرات.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل شيئًا يبهت تدريجيًا ثم تجرفه هبّة ريح (يختفي في الريح).
يبدو مثل «verse-wind-en» — تخيل شخصًا تحمله الريح بعيدًا (يختفي).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
فعل لازم يدل على الحركة/تغيّر الحالة؛ ويستخدم عادةً «sein» كفعل مساعد في الزمن التام. | فعل لازم؛ الصيغ المبنية للمجهول غير مناسبة.