noun
المؤجّر, صاحب العقار, المالك
A1
Vermieter تعني «المؤجِّر» أو «صاحب البيت الذي يؤجّر». وهي اسم مذكر: der Vermieter، والجمع die Vermieter. تدل على الشخص الذي يؤجر مسكنًا أو شيئًا ما. صيغة الإضافة: des Vermieters. وتقابل Mieter (المستأجر).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Unsere Vermieterin ist sehr freundlich.
صاحبة المنزل لدينا لطيفة جدًا.
Die Mieterin klagte gegen den Vermieter, weil die Heizung im Winter nicht funktionierte.
رفعت المستأجرة دعوى على المالك لأن التدفئة لم تكن تعمل في الشتاء.
Unser Vermieter hat die Miete erhöht.
رفع مالكنا الإيجار.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل مالكًا يسلّم المفاتيح للمستأجرين المسمّين «Vermieter».
تبدو مثل «very-meter» — تخيّل المالك يقيس عدّاد الإيجار.
der — فكّر في «der Vermieter» (مذكر).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
الصيغة المؤنثة هي «Vermieterin».