noun
loss, damage, deficit
B1
Verlust (مذكر) تعني «خسارة» أو «ضرر» أو «عجز». الجمع: Verluste. المضاف إليه المفرد: des Verlustes. اسم معدود يُستخدم للخسائر المادية أو المجردة: einen Verlust erleiden. شائع في المال والقانون والمشاعر.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Quartalsbericht stand ein deutliches Defizit als Verlust.
ورد في التقرير الفصلي عجز واضح كخسارة.
Die Firma meldete einen großen Verlust, weil der wichtigste Auftrag kurzfristig entfiel.
أبلغت الشركة عن خسارة كبيرة لأن أهم عقد أُلغي في اللحظة الأخيرة.
Ich habe einen Verlust.
لقد تكبدت خسارة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Picture a wallet with a hole and coins falling out labeled 'Verlust'.
Sounds like 'fur-loose' — imagine something gone (lost) under a fur coat.
der — imagine 'der Verlust' as a masculine label on a ledger column
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Used in financial, emotional and general contexts. 'Verlust' often collocates with 'erleiden' (to suffer a loss).