noun
لوحة مفاتيح, كيبورد
B1
Tastatur اسم مؤنث يعني «لوحة مفاتيح»، خصوصًا لوحة مفاتيح الحاسوب، وقد يدل أيضًا على لوحة مفاتيح موسيقية. جمعه: Tastaturen. تصريفه منتظم: die Tastatur، der Tastatur، den Tastaturen. شائع في الحاسوب والمكتب والموسيقى.
أمثلة
Der Redakteur suchte die Ersatz-Tastatur, weil die alte beschädigt war.
بحث المحرر عن لوحة المفاتيح الاحتياطية لأن القديمة كانت تالفة.
Die Tastatur meines Laptops ist kaputt.
لوحة مفاتيح حاسوبي المحمول معطلة.
Die Tastatur meines Laptops ist beleuchtet.
لوحة مفاتيح حاسوبي المحمول مضاءة من الخلف.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل لوحًا مسطحًا مليئًا بمفاتيح عليها تسميات؛ اللوح كله هو Tastatur.
Tastatur — فكّر في «taste» + «tour»: جولة بين المفاتيح.
المؤنث (die): تخيّل لوحًا مسطحًا كبيرًا عليه شريط مكتوب عليه «die».
ملاحظات
«Tastatur» تشير عادةً إلى لوحة مفاتيح كاملة (للحاسوب أو لآلة كاتبة). وتسمى المفاتيح الفردية «Tasten».