noun
شاشة, مونيتور, مراقب
B1
Monitor اسم مذكر يعني «شاشة» أو «مونيتور» الحاسوب. الجمع: Monitore. المضاف إليه المفرد: des Monitors. تصريفه منتظم. وقد يدل بحسب السياق على شخص يراقب أو يشرف، لكن المعنى الشائع هو شاشة العرض.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich brauche einen größeren Monitor für meinen Computer.
أحتاج إلى شاشة أكبر لجهاز الكمبيوتر الخاص بي.
Der Monitor meines Computers ist gestern durcheinander geraten.
بدأت شاشة حاسوبي تتعطل أمس.
Die IT-Abteilung bestellte einen neuen Monitor, weil der alte Bildschirm gestört war.
طلب قسم تقنية المعلومات شاشة جديدة لأن الشاشة القديمة كانت معطلة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل شاشة كمبيوتر وعليها ملصق «der Monitor» على الإطار.
تبدو مثل الإنجليزية «monitor» — نفس المعنى، سهلة التذكر.
der — تخيل فنيًا ذكرًا (der) يحمل المونيتور.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Monitor» كلمة دخيلة؛ والجمع غالبًا «Monitore». وفي السياقات غير الرسمية يمكن أيضًا قول «der Bildschirm» بمعنى «شاشة».