noun
مصروف الجيب, نقود الجيب
A2
Taschengeld (das Taschengeld) تعني «مصروف الجيب» أو «المال الصغير» الذي يُعطى للأطفال بانتظام. هي اسم محايد في الألمانية؛ الجمع Taschengelder. التصريف عادي. وهي كلمة مركبة من Tasche + Geld. شائع: Taschengeld bekommen, ausgeben, sparen.
أمثلة
Der Junge gab einen Teil seines Taschengeldes aus, damit er das neue Spiel kaufen konnte.
أنفق الصبي جزءًا من مصروفه ليتمكن من شراء اللعبة الجديدة.
Mein Bruder bekommt jeden Monat Taschengeld.
يحصل أخي على مصروف جيب كل شهر.
Wie viel Taschengeld bekommst du pro Woche?
كم مصروف الجيب الذي تحصل عليه في الأسبوع؟
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل محفظة صغيرة عليها «Taschengeld» وبداخلها عملات معدنية.
Taschen- ~ لا يوجد مقابل مباشر بالإنجليزية؛ فكّر في «pocket» (Tasche).
das — فكّر في «das Geld» (محايد)، لذا «das Taschengeld».
ملاحظات
عادةً غير معدود؛ يُستخدم غالبًا للمبالغ الصغيرة التي تُعطى للأطفال. تراكيب شائعة: « Taschengeld bekommen/geben ».