noun
موهبة, استعداد
B1
Talent (محايد) يعني «موهبة» أو «قدرة فطرية»، وقد يدل أيضًا على شخص موهوب. الجمع: Talente. حالة المضاف: des Talents. اسم محايد ويُصرَّف بشكل منتظم. يُستعمل كثيرًا للحديث عن القدرات والإمكانات والأشخاص الواعدين.
أمثلة
Sie hat ein großes Talent zum Malen.
لديها موهبة كبيرة في الرسم.
Er hat viel Talent als Musiker.
لديه موهبة كبيرة كموسيقي.
Der Chef erkannte das Talent der neuen Mitarbeiterin, weil sie selbstständig viele Aufgaben löste.
أدرك المدير موهبة الموظفة الجديدة لأنها كانت تنجز العديد من المهام بشكل مستقل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيّل كأسًا لامعًا مكتوبًا عليه «Talent» يُمنح لموسيقي شاب.
تشبه الإنجليزية «talent» — نفس الكلمة، نفس المعنى.
das (محايد): تخيّل الكلمة داخل صندوق صغير (das) لتتذكر المحايد.
ملاحظات
مرادف شائع: Begabung. تُستخدم «Talent» بطريقة مشابهة للإنجليزية، وغالبًا ما يتبعها تحديد المجال (مثل «Talente im Sport»).