noun
مادة مسببة للإدمان, مخدر, مادة مخدرة
B1
Suchtmittel اسم محايد في الألمانية ويعني «مادة مسببة للإدمان» أو «مخدر/مادة مخدِّرة». يُستعمل كثيرًا بمعنى جمعي. الجمع يطابق المفرد: die Suchtmittel. في المضاف: des Suchtmittels. ويظهر غالبًا في السياقات الطبية أو الرسمية.
أمثلة
Alkohol und Nikotin sind legale Suchtmittel.
الكحول والنيكوتين مواد إدمانية قانونية.
Das Krankenhaus hat Richtlinien zum Umgang mit betäubenden Suchtmitteln.
لدى المستشفى إرشادات للتعامل مع المواد المخدرة.
Die Polizei beschlagnahmte eine große Menge illegaler Suchtmittel.
صادرت الشرطة كمية كبيرة من المخدرات غير القانونية.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
زجاجة دواء عليها ملصق تحذير «Suchtmittel» وعلامة منع
يشبه «sookt-mittel» — فكّر في «mittel» (مادة) تسبب «Sucht»
das — تخيّل صندوقًا مكتوبًا عليه «DAS» يحتوي المادة
ملاحظات
مصطلح رسمي/تقني للمواد التي قد تسبب الإدمان؛ ويظهر غالبًا في السياقات الطبية أو القانونية أو الصيدلانية.