noun
عدوى, إصابة
B1
Infektion (مؤنث، الجمع: Infektionen) تعني «عدوى/إصابة بالعدوى»: دخول العوامل الممرِضة إلى الجسم أو مرضًا موضعيًا. هي اسم مؤنث وجمعها منتظم. تُستعمل كثيرًا في اللغة الطبية، مثل: an einer Infektion leiden.
أمثلة
Nach der Operation hatte er eine leichte Infektion und musste Antibiotika nehmen.
بعد العملية أصيب بعدوى خفيفة واضطر إلى تناول المضادات الحيوية.
Eine Infektion mit diesem Virus kann zu schweren Symptomen führen.
يمكن أن تؤدي العدوى بهذا الفيروس إلى أعراض شديدة.
Der Arzt behandelte die Patientin wegen einer Infektion, nachdem sich die Symptome verschlechterten.
عالج الطبيب المريضة من عدوى بعد أن ساءت الأعراض.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل نقطة حمراء تنتشر على مخطط للجلد مكتوب عليه «Infektion».
تشبه كلمة «infection» الإنجليزية.
die Infektion — تخيل ممرضة (امرأة) تعالج عدوى لتتذكر «die».
ملاحظات
Infektion اسم مؤنث. في السياقات الطبية يُستخدم عادةً مع أدوات التعريف وبصيغة الجمع عند الإشارة إلى عدة حالات (Infektionen).