noun
ترام
A1
Straßenbahn اسم مؤنث ويعني «الترام». الجمع: Straßenbahnen. وهي كلمة مركبة من Straße + Bahn وتصريفها منتظم. تُستعمل كثيرًا في سياق النقل داخل المدن، مثل mit der Straßenbahn fahren.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Straßenbahn kommt in zehn Minuten.
سيصل الترام خلال عشر دقائق.
Als der Verkehr dichter wurde, beschlossen die Pendler, die Straßenbahn zu nehmen, obwohl sie später länger warteten.
عندما أصبح الازدحام المروري أكثر كثافة، قرر الركاب المتنقلون إلى العمل ركوب الترام، رغم أنهم انتظروا بعد ذلك وقتًا أطول.
Ich fahre mit der Straßenbahn zur Arbeit.
أذهب إلى العمل بالترام.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل قطارًا طويلًا يسير على قضبان في وسط شارع المدينة
فكر في 'Strassen' = الشوارع و'bahn' = القطار → قطار الشارع
die = تخيل مُحصِّلة تقول «Willkommen in der Straßenbahn» (صورة أنثوية لـ die)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
شائع في ألمانيا للنقل الحضري؛ الجمع هو Straßenbahnen. كلمة 'Straßenbahn' مؤنثة (die).