adjective
حاد, مدبب
B1
spitz تعني «حادّ» أو «مدبّب» أو «مُسنَّن». تُستخدم لوصف الأشياء والأشكال وأحيانًا النبرة أو الصوت. وهي صفة قابلة للمقارنة: spitzer, am spitzesten. ضدها stumpf. تتصرف كأي صفة عادية. وقد تأتي مجازًا، مثل eine spitze Bemerkung.
أمثلة
Vorsicht, das Messer ist sehr spitz.
انتبه، السكين حاد جدًا.
Obwohl die Messer sehr spitz waren, legte der Koch sie sorgfältig weg, damit sich niemand verletzte.
على الرغم من أن السكاكين كانت حادة جدًا، وضعها الطاهي بعناية حتى لا يُصاب أحد.
Die Schuhe sind vorne spitz und sehen elegant aus.
الأحذية مدببة من الأمام وتبدو أنيقة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل طرف إبرة أو مخروط — إنه spitz جدًا (مدبب).
Spitz يشبه «spit» — تخيل شيئًا رفيعًا ومدببًا.
ملاحظات
يُستعمل حرفيًا (مثل شيء حاد) ومجازيًا أيضًا (مثل «spitze Bemerkung» = ملاحظة لاذعة). يمكن تصريفه وفق نهايات الصفات المعتادة.