adjective
ضيق, نحيف
B1
schmal تعني «ضيّق» أو «رفيع» أو أحيانًا «نحيف» بحسب السياق. المقارنة: schmaler، والتفضيل: am schmalsten. المضاد: breit. هو صفة عادية بتصريف منتظم، وتستعمل قبل الاسم أو بعد فعل الكينونة.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hat eine schmale Figur und trägt oft enge Kleidung.
لديه قوام نحيف ويرتدي غالبًا ملابس ضيقة.
Die Straße war schmal, sodass die LKW nicht passieren konnten.
كان الطريق ضيقًا، لذلك لم تستطع الشاحنات المرور.
Die Straße hier ist sehr schmal.
الشارع هنا ضيق جدًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل زقاقًا ضيقًا يجب على شخصين أن يمشيا فيه واحدًا خلف الآخر؛ وتخيّل خطًا رفيعًا لتتذكر كلمة «schmal».
فكّر في الإنجليزية «small» — الكلمتان قصيرتان وتوحيان بصغر الحجم.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم للعرض المادي (شيء ضيق) وللمعنى المجازي (هامش ضيق). صيغة المقارنة: schmaler؛ وصيغة التفضيل: am schmalsten.