adjective
قيّم, ثمين, نفيس
B1
wertvoll يعني «قيّم» أو «ثمين» أو «مفيد». وهو صفة قابلة للمقارنة: wertvoller، am wertvollsten. يمكن أن تأتي قبل الاسم أو كخبر: ein wertvoller Ring, Das ist wertvoll. المضاد: wertlos.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Dieses Gemälde ist sehr wertvoll.
هذه اللوحة ثمينة جدًا.
Für mich sind die Erinnerungen an meine Großmutter besonders wertvoll.
بالنسبة لي، ذكريات جدتي ثمينة بشكل خاص.
Die Sammlung war sehr wertvoll, obwohl viele Stücke lange nicht gezeigt wurden.
كانت المجموعة ذات قيمة كبيرة، رغم أن العديد من القطع لم تُعرض لفترة طويلة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل صندوق كنز مليئًا بالذهب وعليه كلمة «wertvoll» ليكون واضحًا أنه ثمين جدًا.
يبدو مثل «wert» + «full» (فكّر: «مليء بالقيمة»)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم لوصف شيء له قيمة عالية، سواء من الناحية المادية أو العاطفية. ويقابل في الإنجليزية «valuable» أو «precious».