other
خاص-, متخصص
B1
spezial- عنصرٌ ملتصق يعني «خاص» أو «متخصص». لا يُستعمل وحده، بل يدخل في تكوين الكلمات المركبة، خاصة الأسماء والصفات. لا يفرض حالة إعرابية ولا حرف جرّ. قد تتغير الكتابة بحسب الكلمة المركبة. مفيد جدًا في المصطلحات المتخصصة.
أمثلة
Das Präfix 'spezial-' findet man in Wörtern wie 'Spezialausgabe'.
توجد السابقة «spezial-» في كلمات مثل «Spezialausgabe».
In 'spezialisiert' ist 'spezial-' das Präfix und bedeutet 'specialized'.
في «spezialisiert»، تعني السابقة «spezial-» «specialized».
Die Firma lieferte ein spezial-Teil, das die Mechaniker seit Wochen getestet hatten, weil das normale Ersatzteil nicht passte.
قامت الشركة بتسليم قطعة خاصة كان الميكانيكيون قد اختبروها لأسابيع، لأن قطعة الغيار العادية لم تكن مناسبة.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل ملصق منتج مكتوبًا عليه «Special-» مع ملصق لامع وشرطة تصلها بكلمة أخرى.
يبدو مثل الكلمة الإنجليزية «special» مع شرطة، مما يدل على أنها بادئة.
ملاحظات
بادئة مقيدة تُستخدم لتكوين الصفات والأسماء بمعنى «خاص» أو «مخصص». ليست كلمة مستقلة.