noun
قطار الضواحي, S-Bahn
A1
S-Bahn اسم مؤنث في الألمانية ويعني قطار الضواحي أو القطار الحضري السريع. الجمع: S-Bahnen. تُكتب كاختصار مع شرطة وحرف S كبير. كلمة شائعة جدًا في التنقل اليومي داخل المدن الألمانية.
أمثلة
Ich nehme die S-Bahn, um zur Arbeit zu fahren.
أستقل قطار إس-بان للذهاب إلى العمل.
Als wegen eines Stromausfalls der Betrieb eingestellt wurde, benutzten viele Pendler die S-Bahn nicht, weil die Züge lange Verspätung hatten.
عندما توقفت الخدمة بسبب انقطاع التيار الكهربائي، لم يستخدم كثير من الركاب قطار إس-بان لأن القطارات كانت متأخرة كثيرًا.
Ich nehme die S-Bahn zur Arbeit.
أستقل قطار S-Bahn إلى العمل.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تبدو S-Bahn مثل ‘S train’ بالإنجليزية؛ تذكّر أن «S» تعني Schnell/ Stadtschnellbahn.
Die S-Bahn — فكّر في «die Bahn» (مؤنث)، فالقطارات هي «die Bahn».
ملاحظات
مصطلح شائع في المدن الناطقة بالألمانية للإشارة إلى السكك الحديدية السريعة الحضرية/الضواحي (S-Bahn).