noun
الواقع, الواقعية, الحياة الحقيقية
B1
Realität تعني «الواقع» أو «الحقيقة». وهي اسم مؤنث؛ الجمع: Realitäten. تظهر كثيرًا في العبارة in der Realität = «في الواقع». وهي فكرة مجردة، تُقابل الخيال أو الوهم أو العالم الافتراضي. تصريفها منتظم.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Realität ist alles anders als im Film.
في الواقع، كل شيء مختلف عن الفيلم.
Bevor die Diskussion begann, musste das Team die Realität der Situation anerkennen, damit der Plan angepasst werden konnte.
قبل أن تبدأ المناقشة، كان على الفريق أن يعترف بواقع الوضع حتى يمكن تعديل الخطة.
Die Realität entspricht nicht immer unseren Träumen.
الواقع لا يطابق أحلامنا دائمًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيّل مرآة مكتوبًا عليها «Realität» تُظهر المشهد الحقيقي
يبدو مثل «real itate» → فكّر في «real» + «-ity» (الإنجليزية «reality»)
die -> تخيّل شخصية أنثوية تعطيك «شيك الواقع» (die Reality)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم الجمع (Realitäten) غالبًا عند مقارنة وجهات نظر أو سيناريوهات مختلفة. تراكيب شائعة: «in der Realität»، «harte Realität» (الواقع القاسي).