noun
حاسوب, آلة حاسبة
B1
Rechner (der) تعني أساسًا «حاسوب» أو «آلة حاسبة». وهي اسم مذكر: Genitiv Singular des Rechners، والجمع Rechner، وDativ Plural den Rechnern. تُستعمل للكمبيوتر الشخصي أو لجهاز الحساب البسيط، ويحدد السياق المعنى المقصود.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Mein Rechner ist schon wieder abgestürzt.
تعطّل حاسوبي مرة أخرى.
Für die Matheprüfung benutze ich einen einfachen Rechner.
لاختبار الرياضيات أستخدم آلة حاسبة بسيطة.
Wegen eines defekten Rechners verzögerte sich die Arbeit, obwohl die Abgabe bald sein sollte.
بسبب جهاز كمبيوتر معطّل، تأخر العمل، رغم أن موعد التسليم كان قريبًا.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل صندوقًا فيه أرقام وشاشة وعليه كلمة 'Rechner'.
يبدو مثل 're-coner' — فكّر في جهاز «يعيد الحساب»
der -> تخيل فنيًا ذكرًا (der Rechner) يصلح آلة
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
قد تعني «Rechner» إما حاسوبًا أو آلة حاسبة جيبية حسب السياق. في الكلمات المركبة (مثل Taschenrechner) يكون المعنى أوضح.