verb
يحسب, يُجري حسابًا, يعدّ
A2
rechnen يعني «يحسب» أو «يجري عملية حسابية». هو فعل ضعيف ومنتظم، ويأتي في الماضي التام مع haben: hat gerechnet. ليس انعكاسيًا ولا قابلًا للفصل. يُستعمل للحسابات والتقديرات، وكذلك مجازًا في mit etwas rechnen بمعنى «يأخذ شيئًا في الحسبان / يتوقعه».
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich rechne die Zahlen zusammen.
أجمع الأرقام.
Kannst du bitte für mich rechnen?
هل يمكنك أن تحسب لي من فضلك؟
Er rechnete schnell.
حسب بسرعة.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل شخصًا يستخدم آلة حاسبة ويقول: «أنا أحسب».
يشبه الكلمة الإنجليزية «reckon» — وكلاهما يعني الحساب.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
فعل منتظم ضعيف يُستخدم للحسابات الرياضية أو بمعنى مجازي: «يقدّر» / «يفترض».