noun
بحث, تحقيق
B1
Recherche اسم مؤنث ويعني «بحث، تحرٍّ، جمع معلومات». الجمع: Recherchen. يُستعمل كثيرًا في الصحافة وعند إعداد المواد والتحقق من المعلومات. من التراكيب الشائعة: eine Recherche machen، Recherchen anstellen. كلمة ذات طابع رسمي نسبيًا.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Recherche hat viele nützliche Quellen ergeben.
أسفرت عملية البحث عن العديد من المصادر المفيدة.
Bei der Recherche fand die Journalistin neue Hinweise.
أثناء البحث، وجدت الصحفية أدلة جديدة.
Für meinen Artikel muss ich noch einige Recherchen durchführen.
للمقال الذي أكتبه، ما زال عليّ إجراء بعض الأبحاث.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل صحفيًا يجري تحريات خلفية وملاحظات مكتوب عليها «Recherche»
يبدو مثل الفرنسية «recherche» → بحث/تحقيق
die -> تخيل باحثة (die Recherche) تحمل ملاحظات
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم غالبًا في السياقات الصحفية أو الأكاديمية؛ وهو أكثر رسمية قليلًا من الكلمة اليومية لـ «بحث». صيغة الجمع (Recherchen) ممكنة لكنها أقل شيوعًا.