adjective
واقعي, حقيقي, منطقي
B1
realistisch صفة وتعني «واقعي» أو «مبني على الواقع». تقبل التدرج: realistischer، am realistischsten. ضدها: unrealistisch. تُستعمل قبل الاسم أو في موقع الخبر، مثل: ein realistischer Plan و Der Plan ist realistisch.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Obwohl die Pläne optimistisch klangen, blieb der Architekt realistisch, weil er die Kosten vorher genau berechnete.
على الرغم من أن الخطط بدت متفائلة، بقي المهندس المعماري واقعيًا لأنه كان قد حسب التكاليف بدقة مسبقًا.
Seine Erwartungen sind realistisch.
توقعاته واقعية.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
تخيل قائمة تحقق مكتوب عليها «real» وبجانب العناصر القابلة للتحقق علامات صح.
يشبه «real list tick» — تخيل قائمة حقيقية عليها علامات صح.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
يُستخدم لوصف التوقعات أو التقييمات أو التمثيلات التي تتوافق مع الواقع. ويمكن أن يُستعمل ظرفيًا في تراكيب مثل «realistisch betrachtet» (من منظور واقعي).