adjective
وطني, قومي
B1
national صفة تعني «وطني، قومي، أو تابع للدولة/البلد». تتصرف كصفة عادية قبل الاسم ويمكن تفضيلها: nationaler، am nationalsten. ضدها الشائع: international. تُستعمل كثيرًا في السياقات السياسية والرياضية والإدارية.
أمثلة
Die nationale Regierung hat neue Regelungen angekündigt.
أعلنت الحكومة الوطنية عن لوائح جديدة.
Die Partei forderte nationale Lösungen, obwohl viele Experten eine bessere Zusammenarbeit mit anderen Ländern empfahlen.
طالب الحزب بحلول وطنية، رغم أن العديد من الخبراء أوصوا بتعاون أفضل مع البلدان الأخرى.
التفاصيل
الوسائل التذكيرية
تخيل علمًا يمثل أمة كاملة لتتذكر كلمة 'national'.
يشبه الإنجليزية 'national' — الجذر نفسه.
ملاحظات
يُستخدم لوصف شيء يتعلق بالأمة ككل. قد يظهر في الكلمات المركبة (مثل 'nationalistisch') وفي صيغ ظرفية بحسب السياق.